Airbnb Inc. pulled off one of the largest initial public offerings of 2020 despite a pandemic that laid waste to much of the travel industry.