Confluent Inc. shares surged out of the gate Thursday on their first day of trade and closed 25% above a pricing that was already above its forecast range.