Gitlab will raise more than $800 million in a 10.4 million-share offering, at a price of $77 a share.