Mister Car Wash shares rose about 37% in their trading debut Friday, marking a strong start for the only pure-play car wash company to hit U.S. public markets.