Oatly is preparing for the next generation of diners who bring with them “a new set of values and expectations”