Investors waiting on the long-awaited public debut of Roblox Corp. finally have a date for when the tween-centric gaming platform will roll out its direct listing.