Roblox Corp. shares surged more than 60% as the tween-centric gaming platform began trading on Wednesday.