Like most of retail, ThredUp has taken a hit from COVID-19, but expects young shoppers to embrace resale going forward.