Endeavor Group Holdings Inc., the Los Angeles–based entertainment powerhouse and owner of the William Morris Agency, sports and modeling agency IMG and mixed-martial-arts outfit UFC, saw its shares jump 12% in their trading debut Thursday, before paring those gains to close up 5%.