Endeavor Group Holdings Inc., the Los Angeles–based entertainment powerhouse and owner of the William Morris Agency, sports and modeling agency IMG and mixed-martial-arts outfit UFC, priced its initial public offering late Wednesday at the top of its expected price range.