If you’re not leasing your vehicle, and your loan is paid off, is collision insurance worth it? Deciding whether to hang on to the coverage can be tricky.