The 2021 Lexus LS is an established luxury car flagship, while a relative newcomer, the 2021 Genesis G90, is making a name for itself. Here’s how they compare.