Whether you’re taking the family to your local state beach or tackling sand, here are our picks for the best vehicles for that trip to the seaside.