Forget playing to the hearts and minds of climate-change inactivists, says Greta Thunberg. This research may just hit ’em where it counts.