Scotland’s pandemic travel ban applies to President Trump as much as anybody else, the country’s First Minister says