Treasury yields are set to stabilize, says Appaloosa Management founder.