It was the second straight banner day for a private-equity firm in London, with 3i Group rising after reporting its latest results.