Lumentum Holdings Inc. appears to have lost its hard fought battle to buy laser technology company Coherent Inc. on Thursday, but investors are cheering like they won the war.