Donating high-priced stock maximizes tax deductions and insiders’ timing is suspiciously perfect, a new study shows.