Benchmark index has inherent quirks, such as not counting dividends, that have kept it from reaching stratospheric levels