The U.S. Securities and Exchange Commission warns that it is closely monitoring moves in the market, amid the surge in values of meme stocks AMC Entertainment and GameStop Corp.