Big moves by bitcoin bleed over to the stock market, making the asset difficult for equity investors to ignore, according to a study by Singapore-based bank DBS.