Settlements paid by auto lenders, credit reporting bureaus, mortgage providers and other consumer finance companies to Black and lower-income communities dwindled over the past four years when the Consumer Financial Protection Bureau was asked to intervene, researchers find