U.S. equity markets end slightly lower Thursday after the Pentagon confirmed that 13 U.S. service members, and scores of others, were killed in two apparent suicide explosions and under fire from gunmen near Hamid Karzai International Airport in Kabul, Afghanistan, amid U.S.-led evacuations from the Taliban-controlled country.