Prices consumers are paying for goods and services are climbing to post-recession highs, causing households and Wall Street anxiety just as the economy roars back with the lifting of pandemic restrictions. Here’s when markets might really worry.