Demand for the Federal Reserve’s reverse repurchase program hit a new high on Wednesday as banks, money-market funds and others park some $1.12 trillion dollars in the facility overnight.