Office landlords for decades sought out longer-term tenants to fill their buildings, but shorter renter commitments may be in store for more tenants as the pandemic changes the way we work.