The largest part of the nearly $10.6 trillion U.S. corporate bond market sat idle on Monday as investors watch for spillover from the debt woes of China’s second-largest property developer.