Homes financed by Wall Street that rely on alternative forms of documentation to gauge if a borrower can afford a mortgage are seeing much higher impairment levels a year into the pandemic than the rest of the market.