The U.S. dollar is on fire, surging higher after the Federal Reserve signaled a more hawkish tone at its June policy meeting and appeared to spur a rethink of the currency’s path in 2021.