U.S. stocks finish sharply lower Monday, but off the session’s worst levels, as investors parse the potential impact of a reeling property developer in China and traders position ahead of a two-day meeting of Federal Reserve policy makers that begins Tuesday.