Stocks were flat to slightly higher Tuesday, with news that U.S. hospitalizations from COVID-19 hit another a record and signs that talks on another coronavirus aid package were faltering in Washington, offsetting reports that the Food and Drug Administration said a vaccine candidate likely has a favorable safety profile.