U.S. stocks finishmixed Monday, as rising Treasury yields pull the Nasdaq Composite into correction territory and the Dow hits an intraday record.