U.S. stock indexes retreat Friday, after a report on monthly employment from the Labor Department came in far weaker than had been anticipated, sparking fresh questions about the labor markets recovery from the COVID-19 pandemic amid the spread of the delta variant.