Stocks edge higher, with the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 on track for a record close, as the Senate passes a $1 trillion infrastructure bills and investors await data due this week on inflation.