U.S. stocks lack direction at the start of Monday’s session following reports that a large investment fund was forced to sell massive holdings in stocks that some fear could ripple through the broader market.