Stock benchmarks finish higher Monday, with small-caps in the Russell 2000 leading the change with a 2.2% gain, as investors focus on strengths in the U.S. economy after last week’s market rout.