U.S. stock-market benchmarks rally Tuesday as falling bond yields help to send the tech-heavy Nasdaq Composite up sharply a day after it tumbled into correction territory.