Stock-index futures edge higher Tuesday, as investors assess a sharp rebound in the previous session and await congressional testimony by Federal Reserve Chairman Jerome Powell.