Stock-index futures rise modestly Wednesday, attempting to resume a rally as investors weigh progress toward a COVID-19 vaccine against a continued rise in cases of the viral illness.