U.S. stocks ended Wednesday’s session mostly lower as economic reports pointed to an improving climate, but also suggested inflation might be picking up.