Stocks trade lower Wednesday afternoon, erasing earlier gains, as a rally faced off against a continued surge in cases of COVID-19.