Nvidia Corp. reported a stunning fiscal third quarter thanks to strong sales of its new chips for video game consoles and data centers, but it’s likely to top itself next quarter with a bump up from more holiday sales.