Beijing’s refusal to allow U.S. government oversight of Chinese companies whose stocks are traded on American exchanges increases risks for investors, the chairman of a House Financial Services subcommittee says as he backs changes to a new law that targets this matter.