Reddit’s ‘Apes’ tried to give the Citadel founder a short squeeze for his 53rd, but gave themselves some nice gains on AMC stock.