Gold futures fall Wednesday, ending the session near their lowest in nine months, as U.S. Treasury yields resumed their rise and the dollar firmed, following the first gain for the precious metal in six sessions on Tuesday.