Gold futures struggle to find direction Tuesday as investors question whether the metal has reached bargain levels after the rise in U.S. Treasury yields contributed to a five-session price decline.