Gold is facing the biggest one-day drop in five months, after a hawkish Fed surprise. But has the move gone too far? One analyst thinks so.