The 85-year-old board game joins other iconic toy and game brands that are changing to keep up with modern players.