Homeowners who have yet to refinance may miss out on the opportunity to save if they don’t act soon.